(photos : proxima du centaure, étoile la plus proche du soleil, à un peu moins de 4 années-lumière, et notre galaxie : la voie lactée)

Le système solaire, les sondes, les transmissions . . .  on a même envisagé l'influence gravitationnelle d'une étoile proche, mais cela ne saurait expliquer un freinage semblable sur des mobiles se déplaçant en sens inverse l'un de l'autre.

Pourtant, à tout bien considérer, un élément a été laissé de côté; je peux au moins le supposer, puisque nul n'en fait mention. Et ce délaissement est bien explicable, puisque cet élément, dont l'existence n'est guère contestée, n'a jamais pu faire l'objet d'une observation directe, si bien que ses caractéristiques sont à peu prés totalement hypothétiques.